Przemówienie na spotkaniu z przedstawicielami izraelskiej organizacji Żydów z Polski podczas oficjalnej wizyty w Izraelu.

23.05.1991

Nadszedł czas usuwania fałszywych schematów myślowych...

Szanowni Państwo!
Ze szczególnym wzruszeniem zwiedzałem Muzeum Diaspory, z licznymi pamiątkami pobytu Żydów na ziemi polskiej.
Ze szczególnym wzruszeniem spotykam się z Wami. Wzrastaliście na polskiej ziemi. Wzrastali na niej Wasi rodzice.
Dzień dzisiejszy pozwala mi pełniej ocenić piękno kultury żydowskiej. Pełniej ocenić jej znaczenie dla kultury polskiej.
Miałem już okazję wyrazić podziw dla osiągnięć państwa izraelskiego. Niech mi wolno będzie obecnie wyrazić szacunek dla Waszego udziału w tych przedsięwzięciach. A może nawet - radość i dumę, że właśnie Żydzi z Polski wnieśli tak dużo w izraelskie życie polityczne, gospodarcze i kulturalne.
Wzruszeniem napawa mnie fakt, że nadal pielęgnujecie język i kulturę polską. Myślę o polskojęzycznym czasopiśmiennictwie, literaturze, przekładach z języka hebrajskiego i na język hebrajski. Myślę o Związku Autorów Piszących po polsku i o powstałym w ubiegłym roku Izraelskim Towarzystwie imienia Fryderyka Chopina.
Szanowne Panie i Szanowni Panowie!
Nasze dzisiejsze spotkanie jest okazją dla podkreślenia roli i znaczenia religii w życiu społeczeństw. Dzięki religii przetrwał Izrael i przetrwała Polska. To religia żydowska, wiara w jednego Boga, pozwoliła Żydom przetrwać bez państwa, znaleźć siły do budowy Izraela. Natomiast religia chrześcijańska, pozwoliła Polakom trwać nieustannie w dążeniu do niepodległości. Bóg pozwolił nam przetrwać ponad stuletnią niewolę rozbiorową i ostatnie półwiecze narzuconego przemocą systemu.

Dziś, pokonując ogromne trudności, budujemy wolną Rzeczpospolitą. Wracamy w niej do najlepszych polskich tradycji. Do tych tradycji należy tolerancja oraz równość praw wszystkich obywateli, niezależnie od ich pochodzenia i wyznania.
Szanowni Państwo!
Nadszedł czas usuwania fałszywych schematów myślowych. Jest to nie tylko konieczne, ale i możliwe. Dlatego z nadzieją patrzę w przyszłość. Widzę w niej pogłębioną współpracę polityczną oraz gospodarczą Polski i Izraela. Swobodną wymianę kulturalną. Odnowienie kontaktów Żydów i Polaków. Przede wszystkim zaś - wzajemne wizyty naszej młodzieży. Wracajcie do swoich polskich korzeni. Przyjeżdżajcie do Polski. Serdecznie zapraszam!
Tel Aviv, 23 maja 1991

Dziś, pokonując ogromne trudności, budujemy wolną Rzeczpospolitą. Wracamy w niej do najlepszych polskich tradycji. Do tych tradycji należy tolerancja oraz równość praw wszystkich obywateli, niezależnie od ich pochodzenia i wyznania.
Szanowni Państwo!
Nadszedł czas usuwania fałszywych schematów myślowych. Jest to nie tylko konieczne, ale i możliwe. Dlatego z nadzieją patrzę w przyszłość. Widzę w niej pogłębioną współpracę polityczną oraz gospodarczą Polski i Izraela. Swobodną wymianę kulturalną. Odnowienie kontaktów Żydów i Polaków. Przede wszystkim zaś - wzajemne wizyty naszej młodzieży. Wracajcie do swoich polskich korzeni. Przyjeżdżajcie do Polski. Serdecznie zapraszam!

TelAviv, 23 maja 1991